j'utilise la lfs depuis assez longtemps maintenant et cette news m'as fait me posser cette simple question : est ce que la traduction est utile ou mieux est ce une priorite sur le projet lfs (faut pas etre mechant nom plus)?
je m'explique :
lfs ne s'adresses pas a priori au debutant mais plutot a ceux qui 'connaissent un minimum' linux, or tout ceux qui fouinnent un peu se retrouvent tres vite confrontés a la langue anglaise, personellement c'est en lisant les docs linux que j'ai appris l'anglais!
donc le fait que le lfs book soit en vo n'est a priori pas un vrai probleme sauf pour la section des LOCAL
l'autre preuve c'est le trafique sur le channel irc qui est proche du nul pour la version francaise! (bon d'accord c'est capilotracté)
Je pense qu'il est plus prioritaire de faire des contribution sur BLFS (qui est pour le moment embryonaire), necesaire a la finalisation d'une lfs en distrib de 'desktop'
# est-ce vraiment utile?
Posté par kael . En réponse à la dépêche traduction LFS : on a besoin de vous!. Évalué à 10.
je m'explique :
lfs ne s'adresses pas a priori au debutant mais plutot a ceux qui 'connaissent un minimum' linux, or tout ceux qui fouinnent un peu se retrouvent tres vite confrontés a la langue anglaise, personellement c'est en lisant les docs linux que j'ai appris l'anglais!
donc le fait que le lfs book soit en vo n'est a priori pas un vrai probleme sauf pour la section des LOCAL
l'autre preuve c'est le trafique sur le channel irc qui est proche du nul pour la version francaise! (bon d'accord c'est capilotracté)
Je pense qu'il est plus prioritaire de faire des contribution sur BLFS (qui est pour le moment embryonaire), necesaire a la finalisation d'une lfs en distrib de 'desktop'