- La version originale du bouquin date de 2001, c'est-à-dire d'assez longtemps étant donné l'évolutivité de Qt et de Python : déjà à ta place j'aurais un peu peur de mettre beaucoup d'efforts dans la traduction d'un texte qui a déjà bien vieilli
- D'ailleurs, pour les mêmes raisons, l'auteur est peut-être déjà en train de plancher sur une nouvelle édition, donc à ta place je le contacterais avant de commencer quoi que ce soit.
- Sinon, euh... c'est délicat à dire, mais ton journal comporte déjà plus d'une faute toutes les 2 lignes... ça ne doit pas t'arrêter dans ton élan, mais il est indispensable que tu prévoies plusieurs relecteurs pour te corriger, au cas où tu te jettes à l'eau...
# Juste comme ça...
Posté par bobert . En réponse au message Traduction d'un bouquin sur PyQt. Évalué à 3.
- D'ailleurs, pour les mêmes raisons, l'auteur est peut-être déjà en train de plancher sur une nouvelle édition, donc à ta place je le contacterais avant de commencer quoi que ce soit.
- Sinon, euh... c'est délicat à dire, mais ton journal comporte déjà plus d'une faute toutes les 2 lignes... ça ne doit pas t'arrêter dans ton élan, mais il est indispensable que tu prévoies plusieurs relecteurs pour te corriger, au cas où tu te jettes à l'eau...
Bon courage en tout cas !