Les filtres en entrée, il y a plein de moyens de les avoir (procmail étant certainement le meilleur), mais les filtres en sortie, c'est autre chose. Par exemple, mutt te permet de dispatcher les mails suivant des patterns une fois que tu les as lus, grâce aux hooks.
Personnellement, je n'utilise pas, mais avoir ponctuellement de telles fonctionnalités (par exemple pour archiver ses mails) sans devoir chercher midi à quatorze heures, c'est un net plus.
[^] # Re: La solution : Sylpheed
Posté par Jar Jar Binks . En réponse à la dépêche Le client mail de vos rèves (suite). Évalué à 1.
Personnellement, je n'utilise pas, mais avoir ponctuellement de telles fonctionnalités (par exemple pour archiver ses mails) sans devoir chercher midi à quatorze heures, c'est un net plus.