Normalement Gtk2 devrait gérer les polices antialiasées correctement (c'est à dire sans bidouille du style GdkXft) à l'aide des extensions de X11. Là, pour que la police soit antialiasée sous DirectFB, je suppose que c'est en partie dû à DirectFB, mais il utilise pour cela le fait que GTK2 soit « anti-aliasing aware ».
[^] # Re: Anti aliasing ?
Posté par Christophe Fergeau . En réponse à la dépêche GTK+ 1.3.11 [API Freeze] est sorti.. Évalué à 1.