Il me semble que la propriété CSS overflow peut répondre à tes besoins, en fait tu indiques le comportement à suivre quand le contenu sort de la boite. Il existe une page là dessus sur http://openweb.eu.org(...) .
Et pour le coup du menu fixe, il existe un hack pour internet explorer, mais je sais plus comment on fait. Je sais juste que c'est possible.
[^] # Re: http://w3.org/Style/CSS/
Posté par Adrien BUSTANY (site web personnel) . En réponse au message Faire défiler une partie de page.. Évalué à 3.
Et pour le coup du menu fixe, il existe un hack pour internet explorer, mais je sais plus comment on fait. Je sais juste que c'est possible.