C'est vachement bien de traduire des documents, et je suis heureux que ça soit une pratique que se répande parmis les utilisateurs (d'autant plus que cette traduc à l'air bien faite).
Merci !
Je voudrais juste savoir s'il s'agit d'une initiative isolée ou si cela a été fait dans le cadre d'un projet de traduction
Effectivement, c'est un projet isolé (en fait, c'est ma première traduc) et c'est un peu un essai. Si c'est concluant (si les traducteurs rôdés veulent bien donner leur avis), alors je verrais à continuer au sein d'un projet. Et c'est pour cette raison que j'ai écrit ma traduc dans le format LinuxDoc.
[^] # Re: Effort de traduction commun
Posté par tinou . En réponse à la dépêche Une traduction utile.. Évalué à 1.
Merci !
Je voudrais juste savoir s'il s'agit d'une initiative isolée ou si cela a été fait dans le cadre d'un projet de traduction
Effectivement, c'est un projet isolé (en fait, c'est ma première traduc) et c'est un peu un essai. Si c'est concluant (si les traducteurs rôdés veulent bien donner leur avis), alors je verrais à continuer au sein d'un projet. Et c'est pour cette raison que j'ai écrit ma traduc dans le format LinuxDoc.
--
Tinou