Non il faut soit l'un soit l'autre, et il faut surtout que l'acpi soit bien implementé sur le portable. La plupart du temps, c'est mal fichu et il est parfois necessaire de fournir au kernel une table DSDT différente de celle fournie par le BIOS. C'est probablement son probleme ici, en plus de l'eventuelle utilisation des scripts reagissant aux evenements envoyés par le démon gérant l'acpi.
[^] # Re: Problème gestion du ventilateur
Posté par Mathieu Pillard . En réponse au message Problème gestion du ventilateur. Évalué à 3.
Plus dinfos ici: http://acpi.sourceforge.net/(...)