et encore bonjour le bordel en anglais : thread in a list or thread in a soft, taht is the question
juste pour ajouter la traduction de l'autre sens de thread : on emploie le terme de processus léger.
A cette liste, j'ajoute socket, pipe, fork, bref, tous les termes techniques d'origine anglaise très répandus et utilisés.
N'importe quoi. Premierement, ils ont une traduction officielle.
Mmmh, oui sans doute mais pas très connues. Je les utiliserais volontiers, mais encore faut-il les trouver... Aurais-tu une url sur le sujet, parce que mes googlisations ne me donnent rien. Et puis un site spécifique à la traduction du jargon, si ça existe, ça ne peut etre qu'intéressant.
[^] # Re: A propos des acronymes
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Brave GNU World n°32 en français. Évalué à 1.
juste pour ajouter la traduction de l'autre sens de thread : on emploie le terme de processus léger.
A cette liste, j'ajoute socket, pipe, fork, bref, tous les termes techniques d'origine anglaise très répandus et utilisés.
N'importe quoi. Premierement, ils ont une traduction officielle.
Mmmh, oui sans doute mais pas très connues. Je les utiliserais volontiers, mais encore faut-il les trouver... Aurais-tu une url sur le sujet, parce que mes googlisations ne me donnent rien. Et puis un site spécifique à la traduction du jargon, si ça existe, ça ne peut etre qu'intéressant.