D'une première approche, je serais plutot d'avis de garder les acronymes tels quels. De plus, des liens existent vers le site GNU, qui est traduit et qui donne les explications ...
D'un autre coté, si effectivement, dans les faits, les differents acronymes sont traduits (par une volonté de la FSF par exemple), dans ce cas la, je suis pour la traduction.
[^] # Re: merci
Posté par Jaimé Ragnagna (site web personnel) . En réponse à la dépêche Brave GNU World n°32 en français. Évalué à 10.
D'une première approche, je serais plutot d'avis de garder les acronymes tels quels. De plus, des liens existent vers le site GNU, qui est traduit et qui donne les explications ...
D'un autre coté, si effectivement, dans les faits, les differents acronymes sont traduits (par une volonté de la FSF par exemple), dans ce cas la, je suis pour la traduction.
(A bas les chasseurs d'XP ... :))