heu... moi j'aurais pas non plus traduit "resigned" dans la dernière partie du mail par "s'est résigné" mais plutôt par "démissioné". Comme ça change un peu la fin du mail (et on comprends mieux d'ailleurs) je me permet de le noter...
En tout cas c'est vraiment sympa d'avoir traduit le mail !
[^] # Re: Quel con moi
Posté par Nicolas Roard . En réponse à la dépêche Linux serait LA menace numéro 1 pour Microsoft ?. Évalué à 3.
En tout cas c'est vraiment sympa d'avoir traduit le mail !