• [^] # Re: son future et le futur de Linux

    Posté par . En réponse à la dépêche Alan Cox s'explique sur l'affaire du DMCA, son futur et le futur de Linux. Évalué à 3.

    Je suis d'accord avec toi pour les neologismes.
    Par contre, je n'ai jamais rencontre de cas ou un mot anglais n'avait pas son equivalent en francais.

    Je fais partie de l'equipe de traduction de KDE, et, malgre la quantite de mots a traduire, on n'a jamais trouve un mot orphelin.

    Certes, il nous est arrive de laisser des mots anglais ( ou des acronymes) ( socket, TCP, IP), mais c'etait pour ne pas assombrir l'ensemble.