En effet, si l'article en anglais est digne d'intérêt, la traduction peut avoir sa place dans la rubrique humour :)
On peut se poser la question: est ce que les français - en général - ont un problème avec les langues étrangères? Si oui vaut il mieux encourager l'apprentissage de l'anglais ou encourager les travaux de traduction?
J'avoue moi même avoir du mal à mener une conversation en anglais, mais n'avoir aucun problème pour comprendre un texte lu en anglais.
Mais pour l'instant l'anglais reste (encore) incoutournable dans le monde linux si on veut s'y investir un peu plus que la simple étape de l'installation d'une distribution sur son PC perso. (Recherche de softs et de docs spécifiques, programmation, recherche d'infos dans la mailing-list du kernel, etc... )
D'autre part quel peut être le coté pratique de cette traduction pour une personne ne comprenant pas l'anglais d'un texte aussi peu compréhensible?
[^] # Re: extrait de google
Posté par fantomaxe . En réponse à la dépêche Alan Cox s'explique sur l'affaire du DMCA, son futur et le futur de Linux. Évalué à 10.
On peut se poser la question: est ce que les français - en général - ont un problème avec les langues étrangères? Si oui vaut il mieux encourager l'apprentissage de l'anglais ou encourager les travaux de traduction?
J'avoue moi même avoir du mal à mener une conversation en anglais, mais n'avoir aucun problème pour comprendre un texte lu en anglais.
Mais pour l'instant l'anglais reste (encore) incoutournable dans le monde linux si on veut s'y investir un peu plus que la simple étape de l'installation d'une distribution sur son PC perso. (Recherche de softs et de docs spécifiques, programmation, recherche d'infos dans la mailing-list du kernel, etc... )
D'autre part quel peut être le coté pratique de cette traduction pour une personne ne comprenant pas l'anglais d'un texte aussi peu compréhensible?