Je confirme. Je me suis mis hier à Sylpheed et lorsque j'essayais d'envoyer un mail, il me disait "Impossible de convertir dans ce codeset" (ou un truc du genre, en anglais). Je fais un export LC_ALL=fr_FR et export LANG=fr_FR, et ça marche. (mais c'est vrai que c'est un peu rageant un bogue comme ça lors d'une première utilisation).
[^] # Re: Bug de transcodage iso-latin
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Sylpheed 0.6.5 est sortie. Évalué à 5.