Il t'explique que tu utilises le "pretty printer" python de tableau, et non les fonctions nécessaires à afficher les valeurs contenues dans ton tableau. Selon le type de données qu'il contient il faudra en effet utiliser potentiellement des "pretty printer" spécifiques (par exemple si c'est un objet qui est dans le tableau..) car, probablement pour éviter tout soucis et par généricité, un pretty printer ne fera aucune supposition sur le codage utilisé dans le cas d'une chaîne.
[^] # Re: Tout ça m'a l'air parfaitement normal...
Posté par gc . En réponse au message Lecture d'un fichier avec caractères accentués. Évalué à 3.
Notons que Ruby fait sensiblement pareil :
[gc@meuh ~] irb
irb(main):001:0> ary = [ 117, 'CE2 A', 0, 'Extérieur' ]
=> [117, "CE2 A", 0, "Ext351円rieur"]