Pour la traduction des descriptions de packages, ce n'est pas un problème structurel mais un problème de main d'oeuvre et de connaissance des langues. En tout cas sur debian, certains descriptions sont traduites, d'autres pas. Et ça dépend beaucoup de la popularité du paquet.
Alors maintenant vouloir utiliser l'outil informatique sans une bonne notion de l'anglais, c'est assez utopique. Encore plus s'il l'on souhaite être connecté à l'internet.
Et contre ça, personne quelque soit l'OS n'a trouvé de solution adaptée autre que "on ne peut pas connaitre toutes les langues, utilisons l'anglais comme standard de fait".
[^] # Re: moi j'ai mon appstore depuis des années
Posté par Psychofox (Mastodon) . En réponse au journal App Store arrive sur les distributions Linux !. Évalué à 2.
Alors maintenant vouloir utiliser l'outil informatique sans une bonne notion de l'anglais, c'est assez utopique. Encore plus s'il l'on souhaite être connecté à l'internet.
Et contre ça, personne quelque soit l'OS n'a trouvé de solution adaptée autre que "on ne peut pas connaitre toutes les langues, utilisons l'anglais comme standard de fait".