Quand l'article français est trop peu détaillé, qu'il me semble douteux ou si je veux simplement plus d'informations, alors je vais immédiatement sur la version anglaise.
C'est marrant parce que je fais ça aussi, et je me surprends de plus en plus à le faire dans l'autre sens (consulter la version française quand l'anglaise et insuffisante/douteuse). Pour pas mal de sujets c'est logique (personnalité française par exemple), mais là par exemple je viens tout juste d'avoir plus d'informations utiles sur la page française de fcron.
D'autres part, et même si je ne suis pas les débats internes de Wikip[eé]dia (ou de très loin), je m'aperçois que les politiques pour les articles ne sont pas exactement les mêmes (utilisations d'images, citations, etc), et ça vaut vraiment le coup de regarder dans plusieurs langues des fois (en plus de l'historique, des références, etc).
Ah et pendant que j'y suis, une petite note pour les autres projets de wikicommons, et qui sont parfois moins connus. Wiktionnary par exemple, est devenu depuis quelques temps (plusieurs années quand même) ma référence dès que je veux trouver une définition, mais aussi un synonyme ou une traduction (et parfois une étymologie, mais c'est encore léger de ce côté). Wikibooks (wikilivre chez nous) est encore sous-exploité, c'est dommage car c'est excellent: je viens de conseiller le wikibook anglais pour apprendre le français à quelqu'un; des leçons qui m'ont l'air pas trop mal, possibilité d'entendre la prononciation, etc.
Enfin une petite note sur mon entourage. Tout le monde utilise (beaucoup) Wikipédia, mais peu connaissent l'historique, et souvent on m'a remercié d'expliquer son utilité. Ça vaut le coup d'en parler, ce n'est pas suffisamment mis en avant AMHA.
[^] # Re: Plusieurs fois par jour
Posté par Goffi (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Dans 3 jours, les 10 ans de wikipedia.. Évalué à 5.
C'est marrant parce que je fais ça aussi, et je me surprends de plus en plus à le faire dans l'autre sens (consulter la version française quand l'anglaise et insuffisante/douteuse). Pour pas mal de sujets c'est logique (personnalité française par exemple), mais là par exemple je viens tout juste d'avoir plus d'informations utiles sur la page française de fcron.
D'autres part, et même si je ne suis pas les débats internes de Wikip[eé]dia (ou de très loin), je m'aperçois que les politiques pour les articles ne sont pas exactement les mêmes (utilisations d'images, citations, etc), et ça vaut vraiment le coup de regarder dans plusieurs langues des fois (en plus de l'historique, des références, etc).
Ah et pendant que j'y suis, une petite note pour les autres projets de wikicommons, et qui sont parfois moins connus. Wiktionnary par exemple, est devenu depuis quelques temps (plusieurs années quand même) ma référence dès que je veux trouver une définition, mais aussi un synonyme ou une traduction (et parfois une étymologie, mais c'est encore léger de ce côté). Wikibooks (wikilivre chez nous) est encore sous-exploité, c'est dommage car c'est excellent: je viens de conseiller le wikibook anglais pour apprendre le français à quelqu'un; des leçons qui m'ont l'air pas trop mal, possibilité d'entendre la prononciation, etc.
Enfin une petite note sur mon entourage. Tout le monde utilise (beaucoup) Wikipédia, mais peu connaissent l'historique, et souvent on m'a remercié d'expliquer son utilité. Ça vaut le coup d'en parler, ce n'est pas suffisamment mis en avant AMHA.