Lis relis la news sir la sortie de WebOOBS[1]. Il y a aussi des commentaires concernant le choix du nom libcaca. Il y a des gens qui n'utilisent pas GIMP parce que ça a un sens péjoratif en anglais. Personne n'achèterait une licence d'un truc proprio appelé Lame (l'encodeur MP3). Dans les projets libres, on se permet beaucoup de libertés, on aime bien les jeux de mots douteux. Mais si tu veux toucher un public large et qui n'est pas converti d'avance, il faut faire attention.
Un excellent commentaire résume la situation suite au fork de koffice/calligra. http://blog.cberger.net/2010/12/07/calligra-past-present-fut(...) lis les deux commentaires par Fri13. Il faut éviter les mots du dictionnaire, mais en l'occurrence (Microsoft) Office et (Adobe) Photoshop sont des choix excellents, parce que quoi que tu fasses, il n'y a qu'un seul "Office" et qu'un seul "Photoshop", qui sont des mots génériques pour les types de logiciels qu'ils définissent. Apple n'est pas un aussi bon choix parce que c'est un mot pour un fruit, alors que "PC" est générique. Apple a compensé son choix en créant sa série i*, où « i » est aussi un pronom personnel en anglais.
[^] # Re: Les chats, c'est vraiment des branleurs.
Posté par JGO . En réponse au journal Revendication pour un net viable par le CCC. Évalué à 0.
Lis relis la news sir la sortie de WebOOBS[1]. Il y a aussi des commentaires concernant le choix du nom libcaca. Il y a des gens qui n'utilisent pas GIMP parce que ça a un sens péjoratif en anglais. Personne n'achèterait une licence d'un truc proprio appelé Lame (l'encodeur MP3). Dans les projets libres, on se permet beaucoup de libertés, on aime bien les jeux de mots douteux. Mais si tu veux toucher un public large et qui n'est pas converti d'avance, il faut faire attention.
Un excellent commentaire résume la situation suite au fork de koffice/calligra. http://blog.cberger.net/2010/12/07/calligra-past-present-fut(...) lis les deux commentaires par Fri13. Il faut éviter les mots du dictionnaire, mais en l'occurrence (Microsoft) Office et (Adobe) Photoshop sont des choix excellents, parce que quoi que tu fasses, il n'y a qu'un seul "Office" et qu'un seul "Photoshop", qui sont des mots génériques pour les types de logiciels qu'ils définissent. Apple n'est pas un aussi bon choix parce que c'est un mot pour un fruit, alors que "PC" est générique. Apple a compensé son choix en créant sa série i*, où « i » est aussi un pronom personnel en anglais.
[1] https://linuxfr.org//2010/08/06/27217.html