C'est normal...

Parce que http://www.ter-sncf.com/ utilise du code piqué à http://www.pole-emploi.fr , qui lui même l'a piqué à http://www.voyages-sncf.com/ et le tout patché avec adaube-go-live par une stagiaire du marketing.

Bien entendu le fait que ça tourne sur un cluster de cpc6128 sous Java/SuSE n'a rien à voir, ne soyons pas mauvaise langue...