Le "Director", c'est un peu le metteur en scène au cinéma, donc oui, c'est bien le réalisateur. C'est un anglicisme ou bien un faux ami quand les gens le traduisent par "Directeur" (probablement parce qu'il existe aussi "Director of photography" qui se traduit bien par "Directeur de la photographie")
mes 2 cents.
[^] # Re: Anglicisme
Posté par Prae . En réponse au journal [bronson]Tu es mon film, Luke, je veux dire fils. Évalué à 3.
mes 2 cents.