À ce propos, je ne comprends pas que TeX ait du mal avec les césures françaises. En anglais, savoir où faire la césure est une horreur (il faut savoir prononcer le mot et savoir ce qu'il signifie pour savoir le couper*), en français, au contraire, c'est quasi automatique (en gros, couper avant les consonnes isolées, entre les consonnes doubles, après la première consonne du groupe si celle-ci est un n, m ou l, avant celle-ci sinon).
* exemple : reform suivant qu'il signifie réforme ou reformer ne se découpe pas de la même façon !
[^] # Re: Comment on compile ?
Posté par 태 (site web personnel) . En réponse au journal Mise à dispo des sources Latex de la traduction de The Island. Évalué à 1.
* exemple : reform suivant qu'il signifie réforme ou reformer ne se découpe pas de la même façon !