Dans le pdf la typographie n'est pas terrible. Des " qui sert en tant que guillemets (alors que c'est un guillemet fermant Anglais). En Français on utilise les chevrons «» (\og et \fg en LaTeX)
Les dialogue c'est
« bla bla
— bla bla
— bla bla »
Et non
"blabla"
"blabla"
"blabla"
Il y a partout des tirets quadratins (—) qui servent à quoi ? Il serait aussi intéressant de prendre une police qui supporte les vrais écritures italiques (deja vu ?) italique_(typographie)
# Typo
Posté par tiot (site web personnel) . En réponse au journal Mise à dispo des sources Latex de la traduction de The Island. Évalué à 4.
Les dialogue c'est
« bla bla
— bla bla
— bla bla »
Et non
"blabla"
"blabla"
"blabla"
Il y a partout des tirets quadratins (—) qui servent à quoi ? Il serait aussi intéressant de prendre une police qui supporte les vrais écritures italiques (deja vu ?) italique_(typographie)