Et les nouveaux droits ne s’appliquent qu’aux ajouts, pas au texte original.
Donc on peut prendre le livre commenté et enlever les commentaires (ce qui est, de nos jours, sûrement plus compliqué que prendre directement le texte).
(En revanche, et évidemment, on ne peut pas retraduire.)
[^] # Re: Recette ou algorithme ?
Posté par Sylvain Sauvage . En réponse au journal Pas de droit d’auteur sur les recettes de cuisine. Évalué à 3.
Donc on peut prendre le livre commenté et enlever les commentaires (ce qui est, de nos jours, sûrement plus compliqué que prendre directement le texte).
(En revanche, et évidemment, on ne peut pas retraduire.)