Tout d'abord, félicitation pour ton travail, traduire un texte n'est jamais un travail simple et anodin si on veut le faire bien. Juste une petite remarque :
> remise en forme sur des logiciels non-libres payants pour la version PDF.
Pourquoi ne pas avoir utiliser latex ? Libre, gratuit et assez proche de l'esprit "text-only". Si j'ai un jour le temps, et que personne ne l'a encore fait, j'essaierai peut-être de la passer en latex.
# Latex ?
Posté par Jokernathan . En réponse au journal Traduction de la nouvelle "The Island", de Peter Watts. Évalué à 0.
> remise en forme sur des logiciels non-libres payants pour la version PDF.
Pourquoi ne pas avoir utiliser latex ? Libre, gratuit et assez proche de l'esprit "text-only". Si j'ai un jour le temps, et que personne ne l'a encore fait, j'essaierai peut-être de la passer en latex.
En tout cas encore bravo !