Je me suis posé la même question que toi mais un courriel partis ne signifie par un courriel dans sa boite. Le protocole SMTP ne garantis rien sur la réception par la personne. Par exemple, sur mon relais SMTP, un trop gros pourriel va directement dans /dev/null sans rien dire...
Donc, en passant par le FAI et sa boite au lettre, HADOPI est assuré que l'internaute a reçu le courriel. Cela ne veut pas dire qu'il l'aura lu car je ne lis pas la boite à courriel de mon FAI mais cela, HADOPI n'en a que faire.
# Pourquoi passer par le FAI
Posté par Sytoka Modon (site web personnel) . En réponse au journal Lettre ouverte à l'HADŒPDI : mise en place d'un service de courrier électronique. Évalué à 2.
Donc, en passant par le FAI et sa boite au lettre, HADOPI est assuré que l'internaute a reçu le courriel. Cela ne veut pas dire qu'il l'aura lu car je ne lis pas la boite à courriel de mon FAI mais cela, HADOPI n'en a que faire.