Chaque chose a un seul nom. (D’ailleurs, même dans ta mise au pluriel, tu oublies le x de aux...)
Exemple au féminin : d’autres personnes potentiellement mortelles mais à la tête bien pleine. Tu ne diras pas « aux têtes bien pleines » car chacune a une seule tête.
Le français permet de choisir entre le pluriel et le singulier selon ce que l’on veut exprimer. On préfère tout de même le singulier lorsque l’objet est unique (p.ex. le nom).
Quel que soit le choix fait, on peut toujours trouver à redire. Exemple classique : ils sont partis avec leur(s) parapluie(s) ; au singulier : « ah bon, ils ont un seul parapluie pour tous ? », au pluriel : « ah bon, ils ont chacun plusieurs parapluies ? ».
[^] # Re: Petites corrections
Posté par Sylvain Sauvage . En réponse au journal Roman de fantasy sous Licence Art Libre. Évalué à 3.
Exemple au féminin : d’autres personnes potentiellement mortelles mais à la tête bien pleine. Tu ne diras pas « aux têtes bien pleines » car chacune a une seule tête.
Le français permet de choisir entre le pluriel et le singulier selon ce que l’on veut exprimer. On préfère tout de même le singulier lorsque l’objet est unique (p.ex. le nom).
Quel que soit le choix fait, on peut toujours trouver à redire. Exemple classique : ils sont partis avec leur(s) parapluie(s) ; au singulier : « ah bon, ils ont un seul parapluie pour tous ? », au pluriel : « ah bon, ils ont chacun plusieurs parapluies ? ».