• [^] # Re: Style

    Posté par (site web personnel) . En réponse au journal Roman de fantasy sous Licence Art Libre. Évalué à 2.

    C'est faux. On peut mettre un futur ou un conditionnel après un si. Mais c'est dans le cas où le si n'exprime pas une condition mais un doute (ce que synapse appelle les complétives interrogatives et que d'autres appellent le si dubitatif). Par exemple "je ne sais pas si je viendrai".

    "[..] semblait indiquer [...] même s'il aurait été dur de déterminer" exprime un doute. C'est un sens complètement différent de "même si j'avais fait des efforts".