Ça sonnerait mieux :
s/d'un découpage de rôti/du découpage d'un rôti/ (mieux je pense, mais encore imparfait)
s/d'un poignardage/d'un coup de poignard/
s/un peu moins mal/moins mal/ (ça rend l'expression moins lourde)
Sinon, mais je ne suis pas trop sur, il y a peut-être un problème d'accord des temps ? Je ne suis pas super calé à ce niveau là.
[^] # Re: Style
Posté par EdM . En réponse au journal Roman de fantasy sous Licence Art Libre. Évalué à 2.
s/d'un découpage de rôti/du découpage d'un rôti/ (mieux je pense, mais encore imparfait)
s/d'un poignardage/d'un coup de poignard/
s/un peu moins mal/moins mal/ (ça rend l'expression moins lourde)
Sinon, mais je ne suis pas trop sur, il y a peut-être un problème d'accord des temps ? Je ne suis pas super calé à ce niveau là.