Le fond a l'air intéressant, je pense que j'essayerai de le lire. Par contre, la forme des quelques paragraphes que j'ai lu me chipote un peu.
Exemple :
la façon de prononcer certains mots semblait indiquer une origine étrangère, même s’il aurait été dur d’en déterminer précisément l’origine.
Tu pourrais cela dit remplacer le second par "provenance".
Si elle avait su qu’il s’agissait de la trace d’un découpage de rôti et non d’un poignardage, elle se serait peut-être sentie un peu moins mal, mais elle ne pouvait que l’ignorer.
Je n'arrive pas à mettre le doigt sur la raison précise, mais ça sonne super bizarre.
# Style
Posté par Larry Cow . En réponse au journal Roman de fantasy sous Licence Art Libre. Évalué à 5.
Exemple :
la façon de prononcer certains mots semblait indiquer une origine étrangère, même s’il aurait été dur d’en déterminer précisément l’origine.Tu pourrais cela dit remplacer le second par "provenance".
Si elle avait su qu’il s’agissait de la trace d’un découpage de rôti et non d’un poignardage, elle se serait peut-être sentie un peu moins mal, mais elle ne pouvait que l’ignorer.Je n'arrive pas à mettre le doigt sur la raison précise, mais ça sonne super bizarre.
On peut proposer des patches? :>