• [^] # Re: ..

    Posté par . En réponse à la dépêche logo OpenBSD 3.0. Évalué à -2.

    vu le copyright (96), je ne pense pas qu'on puisse dire que le doute à été maintenant longtemps.
    http://www.gnu.org/philosophy/selling.fr.html(...)

    quand au reste, non, je ne vois pas en quoi le fait de traduire « free » par libre est génant.

    Les logiciels qui ont été refusé le sont non pas parce qu'ils ne sont pas gratuits mais parce qu'ils n'offrent pas les libertés des logiciels libres.

    Donc la traduction exacte est libre, et non gratuit. Car tout les logiciels dans BSD peuvent être vendu (et donc, aucun n'est forcement gratuit)