Prends un français "normal", n'importe qui pourvu qu'il est l'air vraiment dans la norme.
Mets-le dans la Japon du début du siècle.
Dis-lui de garder ses vêtements comme en France, de parler français le plus possible partout où il va.
A la fin, qui supposera en le voyant qu'il est citoyen japonais et qu'il est là depuis longtemps?
Je veux bien que ce soit pas "écrit sur sa gueule", mais on ne peut pas prétendre être dans la norme de son pays d'origine et dans celle de l'autre en même temps.
Qu'ils ne veuillent pas de notre norme, je m'en cogne. Qu'ils prétendent qu'il font comme tout le monde à tout bout de champ, ça ne fera que susciter l'hostilité. Au moins qu'ils assument leur volonté d'être différents, ce qui par ailleurs, est tout-à-fait légitime.
[^] # Re: beau pays
Posté par Maclag . En réponse au journal Hadopi en Suisse ? Impossible. Évalué à 0.
Prends un français "normal", n'importe qui pourvu qu'il est l'air vraiment dans la norme.
Mets-le dans la Japon du début du siècle.
Dis-lui de garder ses vêtements comme en France, de parler français le plus possible partout où il va.
A la fin, qui supposera en le voyant qu'il est citoyen japonais et qu'il est là depuis longtemps?
Je veux bien que ce soit pas "écrit sur sa gueule", mais on ne peut pas prétendre être dans la norme de son pays d'origine et dans celle de l'autre en même temps.
Qu'ils ne veuillent pas de notre norme, je m'en cogne. Qu'ils prétendent qu'il font comme tout le monde à tout bout de champ, ça ne fera que susciter l'hostilité. Au moins qu'ils assument leur volonté d'être différents, ce qui par ailleurs, est tout-à-fait légitime.