ce n'est pas exactement cela, plutôt une différence de culture à laquelle les français ne sont àmha pas habitués : le côté direct (je ne sais pas trop comment le qualifier), la partie importante étant :
the obvious; another person just gave you their time in writing out their opinion and correction.
et you'll finally understand why communications tend to be very direct and terse.
(je ne suis pas trop d'accord avec la justification donnée, mais une explication en vaut une autre, je retiens surtout if you look at it pragmatically, you'll see it is highly effective and efficient., cela demande une dose certaine de recul par rapport à son propre avis et rien que cela apporte à sa réflexion personnelle, rien que de se demander "pourquoi a-t-il pris du temps pour me répondre si c'est pour le faire ainsi" en ne regardant que les éléments factuels, pas la forme en tant que tel)
[^] # Re: Une ch'tite question sur Theo
Posté par BAud (site web personnel) . En réponse au journal OpenBSD et le piège à troll. Évalué à 2.
the obvious; another person just gave you their time in writing out their opinion and correction.
et you'll finally understand why communications tend to be very direct and terse.
(je ne suis pas trop d'accord avec la justification donnée, mais une explication en vaut une autre, je retiens surtout if you look at it pragmatically, you'll see it is highly effective and efficient., cela demande une dose certaine de recul par rapport à son propre avis et rien que cela apporte à sa réflexion personnelle, rien que de se demander "pourquoi a-t-il pris du temps pour me répondre si c'est pour le faire ainsi" en ne regardant que les éléments factuels, pas la forme en tant que tel)