Fred, pas mauvaise ta traduction à la Renaud "..the author considers also recuperer..", mais tu t'es planté avec ta traduction de "SKUZIDRV.SYS" comme étant "PARDONDRV.SYS", c'était pas "skuzmi" mais "skuzi" soit "SCSI" (c'est comme ça que ça doit se prononcer, "skeuzi" en phonétique française), donc "SKUZIDRV.SYS" donne ... pareil, ou bien "CEQUEZIDRV.SYS" :-)
[^] # Re: une idee sympa sur /.
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche 42 façons de distribuer DeCSS. Évalué à 0.
Fred, pas mauvaise ta traduction à la Renaud "..the author considers also recuperer..", mais tu t'es planté avec ta traduction de "SKUZIDRV.SYS" comme étant "PARDONDRV.SYS", c'était pas "skuzmi" mais "skuzi" soit "SCSI" (c'est comme ça que ça doit se prononcer, "skeuzi" en phonétique française), donc "SKUZIDRV.SYS" donne ... pareil, ou bien "CEQUEZIDRV.SYS" :-)