Apple ou comment faire prendre des vessies de porc pour des lanternes .
"Avant le Moyen-âge, on utilisait des vessies de porc comme contenants (outres...) pour ses qualités d’étanchéité et de praticité. Dans l’ancienne langue française, la lanterne était une histoire inventée, creuse et vide comme la vessie. La comparaison entre ces deux mots a donné cette expression. Prendre des vessies pour des lanternes est donc croire un mensonge plutôt qu’un autre."
# Apple remet au gout du jour les anciennes locutions française :
Posté par eastwind☯ . En réponse au journal Coup de tonnerre sur l'internetosphère. Évalué à 4.
"Avant le Moyen-âge, on utilisait des vessies de porc comme contenants (outres...) pour ses qualités d’étanchéité et de praticité. Dans l’ancienne langue française, la lanterne était une histoire inventée, creuse et vide comme la vessie. La comparaison entre ces deux mots a donné cette expression. Prendre des vessies pour des lanternes est donc croire un mensonge plutôt qu’un autre."
http://fr.wiktionary.org/wiki/faire_prendre_des_vessies_pour(...)
Sponsorised by Steve Job Himself !!!
Envoyé depuis un ordinateur , sans pommade ni vasseline inside :)