Partout ou il y a : "Shinken is a new implementation of Nagios" ou "Shinken is a re-implementation of Nagios" fait penser que ton projet est un dérivé de Nagios et que tu as l'aval du projet Nagios pour ton projet.
Ceci n'étant clairement pas le cas, utilise aussi dans ces cas :
"Shinken is a network monitoring software application fully compatible with Nagios"
Les pages de wikipedia (en,fr...) devraient être changé aussi en conséquence car elles font le même amalgame.
[^] # Re: Réponse renvoyée
Posté par ecyrbe . En réponse au journal Différence de licence entre une réimplémentation complète et le projet source. Évalué à 4.
Partout ou il y a : "Shinken is a new implementation of Nagios" ou "Shinken is a re-implementation of Nagios" fait penser que ton projet est un dérivé de Nagios et que tu as l'aval du projet Nagios pour ton projet.
Ceci n'étant clairement pas le cas, utilise aussi dans ces cas :
"Shinken is a network monitoring software application fully compatible with Nagios"
Les pages de wikipedia (en,fr...) devraient être changé aussi en conséquence car elles font le même amalgame.