Moi j'utilise SCIM et j'ai des soucis...
Avec de bépo, écrire en japonais est cool, car on écrit « phonétiquement. » "k"+"a" -> "le symbole 'ka'".
En revanche, quand je veux écrire en coréen, je dois
1/ passer en qwerty
2/ passer en coréen
3/ écrire
4/ quitter le coréen
5/ repasser en bépo.
La raison est que le layout pour le coréen est fixe, avec les consonnes à gauche et les voyelles à droite. La saisie ne se fait pas en passant par une transcription en ascii. Et le bépo, lui, il chamboule tout ça, vu qu'il « mélange » tout le qwerty. Il me semble qu'IBus règle ce problème, mais je ne l'ai pas encore installé ni essayé...
[^] # Re: SCIM vs IBus
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal Méthodes d’entrée pour les applications graphiques, de XIM à GTK en passant par IBus et UIM. Évalué à 4.
Moi j'utilise SCIM et j'ai des soucis...
Avec de bépo, écrire en japonais est cool, car on écrit « phonétiquement. » "k"+"a" -> "le symbole 'ka'".
En revanche, quand je veux écrire en coréen, je dois
1/ passer en qwerty
2/ passer en coréen
3/ écrire
4/ quitter le coréen
5/ repasser en bépo.
La raison est que le layout pour le coréen est fixe, avec les consonnes à gauche et les voyelles à droite. La saisie ne se fait pas en passant par une transcription en ascii. Et le bépo, lui, il chamboule tout ça, vu qu'il « mélange » tout le qwerty. Il me semble qu'IBus règle ce problème, mais je ne l'ai pas encore installé ni essayé...