E et É sont deux lettres différentes : le signe diacritique fait partie de la lettre, et donc son omission change la lettre.
En Français, le point du i n'est pas là pour changer la lettre : ı n'est pas une lettre de notre alphabet. Le « point en chef » du i français n'est pas un signe diacritique. Donc, on ne le met pas parce que c'est moins lourd.
[^] # Re: Une question intéressante...
Posté par Frédéric Perrin (site web personnel) . En réponse au journal Ah le français !. Évalué à 9.
En Français, le point du i n'est pas là pour changer la lettre : ı n'est pas une lettre de notre alphabet. Le « point en chef » du i français n'est pas un signe diacritique. Donc, on ne le met pas parce que c'est moins lourd.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Point_en_chef