Cela viens peut-être d'un changement d'arhitecture

On peut imaginer qu'ils utilisent une passerelle NAT dont les règles de forward vers les serveurs pour le ssh se font sur l'adresse IP source du client. Cela pourrait leur permettre de mutualiser plus de chose (e.g. appliance de chiffrement).