Ouhai :)
mais "temps à marché" ça me semble moins compréhensible que "time to market" parceque moins usité. Où alors utiliser "délai avant mise sur le marché", c'est pas plus mal, non ?
En plus me suis gourrer dans le copier coller suivant : (...) pour accélerer son time-to-market, mutualiser ses coûts sur ce domaine et se concentrer sur son savoir-faire, sans exégération de délégation, en gardant le controle.
sorry
ps : ouhai ça fait pipo-language, mais c'est plus une question de vocabulaire, là, que de fond (pas d'exagération il me semble, pas de sur-vente, juste du vocab de com', non ?)
[^] # Re: Adaptation
Posté par bubar🦥 . En réponse au journal Brainstorming : ce que Linux a de mieux que mac os. Évalué à 2.
mais "temps à marché" ça me semble moins compréhensible que "time to market" parceque moins usité. Où alors utiliser "délai avant mise sur le marché", c'est pas plus mal, non ?
En plus me suis gourrer dans le copier coller suivant :
(...) pour accélerer son time-to-market, mutualiser ses coûts sur ce domaine et se concentrer sur son savoir-faire , sans exégération de délégation, en gardant le controle.
sorry
ps : ouhai ça fait pipo-language, mais c'est plus une question de vocabulaire, là, que de fond (pas d'exagération il me semble, pas de sur-vente, juste du vocab de com', non ?)