>> Sinon, pour stationnement, c'est le mot québécois qui traduit le franglais " parking " .
« Stationnement interdit, » c'est je crois utilisé en France aussi, depuis longtemps... (bon, c'est l'équivalent d'un autre sens du mot « parking... »)
Faut quand même noter que le québecois est une langue avec beaucoup d'anglicismes traduits littéralement. Enfin, c'est mon impression...
[^] # Re: 1 fait, 3 questions, une réponse
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal "le plus gros problème du web, c'est l'ensemble des "webdesigners" aux choix techniques injustifiables.". Évalué à 2.
« Stationnement interdit, » c'est je crois utilisé en France aussi, depuis longtemps... (bon, c'est l'équivalent d'un autre sens du mot « parking... »)
Faut quand même noter que le québecois est une langue avec beaucoup d'anglicismes traduits littéralement. Enfin, c'est mon impression...