• [^] # Re: 1 fait, 3 questions, une réponse

    Posté par . En réponse au journal "le plus gros problème du web, c'est l'ensemble des "webdesigners" aux choix techniques injustifiables.". Évalué à 1.

    thread, associé à un processeur, c'est pas de l'anglais, c'est un mot qui a été donné par Sun, Intel et les fabriquants de processeurs à double filetage. ( référence mécanique ).

    Et, o, comme c'est amusant, Google trad me traduit : " écrou à double filetage " par " double threaded nut " .

    Bon ben voilà, l'usage existe ( mécanique ) , et le terme en vient.

    spam ? c'est une marque ? ça reste de la pollution publicitaire.

    Bon par contre, petites colles :
    - Le die d'un processeur.
    - Le socket


    Les faciles :
    - Le parking ( angliscisme qui n'existe pas en Anglais ) : stationnement ( merci à nos amis québécois )
    - Le packaging . ( si il y a des termes moches, celui ci est dans le groupe de tête )
    - formater
    Allez, je vais lire quelques news sur Clubic pour trouver l'inspiration avec les day-buzz .
    Pardon: nouvelles, agitation quotidienne .

    - être questionné ( oui, je sais, mais c'est très mauvais ).
    - benchmark
    - réseau social
    - geek
    - firewall
    - Openoffice ( désolé, pas pu m'empêcher ).

    Sedullus dux et princeps Lemovicum occiditur