Le problème de la lutte contre les anglicismes, c'est qu'elle est aveugle. Des mots à consonance anglaise inventé par des francophones, c'est un anglicisme (je penses à tennisman), un mot historique de l'informatique (genre bug (ou fork comme cité plus bas)), on combat.
Donc inventer des "cédé", là où il y a CD, utiliser ramdam au lieu de buzz, ... C'est profondément stupide, à mon sens.
Et pourquoi personne, par ici, ne lutte contre l'anglicisme "bronsoniser" ?
"It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen" - Georges Orwell
[^] # Re: 1 fait, 3 questions, une réponse
Posté par Etienne Bagnoud . En réponse au journal "le plus gros problème du web, c'est l'ensemble des "webdesigners" aux choix techniques injustifiables.". Évalué à 2.
Donc inventer des "cédé", là où il y a CD, utiliser ramdam au lieu de buzz, ... C'est profondément stupide, à mon sens.
Et pourquoi personne, par ici, ne lutte contre l'anglicisme "bronsoniser" ?
"It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen" - Georges Orwell