Bon, je vais me faire descendre, mais quand tu as commencé ton analogie avec les langues, j'ai tout de suite commencé à l'interpréter à l'envers.
Oui, quoi, c'est énervant ces frenchies qui continuent à parler leur langue propriétaire quand il y a un format ouvert mondialement utilisé, à savoir l'Anglais.
Juste parce que ça fait tendance de défendre son exception culturelle !
PS: Cela dit, je pense plutôt que c'est une question de contexte : on devrait choisir un format en fonction du public visé. Pour le web, il y a des normes qui assurent l'intéropérabilité. Pour les communications autres, si on s'adresse au grand public, mieux vaut parler en Français pur. Entre spécialistes, parler un jargon qui souvent emprunte des termes à l'Anglais, assure une compréhension plus efficace par ses pairs.
[^] # Exception culturelle
Posté par Aldoo . En réponse au journal "le plus gros problème du web, c'est l'ensemble des "webdesigners" aux choix techniques injustifiables.". Évalué à 2.
Oui, quoi, c'est énervant ces frenchies qui continuent à parler leur langue propriétaire quand il y a un format ouvert mondialement utilisé, à savoir l'Anglais.
Juste parce que ça fait tendance de défendre son exception culturelle !
PS: Cela dit, je pense plutôt que c'est une question de contexte : on devrait choisir un format en fonction du public visé. Pour le web, il y a des normes qui assurent l'intéropérabilité. Pour les communications autres, si on s'adresse au grand public, mieux vaut parler en Français pur. Entre spécialistes, parler un jargon qui souvent emprunte des termes à l'Anglais, assure une compréhension plus efficace par ses pairs.