Ce qui est amusant avec les anglicismes, et là où on voit qu'ils sont parfaitement superflus, c'est qu'on peut les éviter, même au prix de périphrases quand ils n'ont pas d'équivalents élégants, sans que personne ne le remarque.
Quand je parle d'écrire à quelqu'un, de transférer un message, de débit montant, de chargement de fichiers sur un serveur, personne ne s'étonne ou ne tressaille. :-)
[^] # Re: Tout a fait d'accord
Posté par 🚲 Tanguy Ortolo (site web personnel) . En réponse au journal "le plus gros problème du web, c'est l'ensemble des "webdesigners" aux choix techniques injustifiables.". Évalué à 10.
Quand je parle d'écrire à quelqu'un, de transférer un message, de débit montant, de chargement de fichiers sur un serveur, personne ne s'étonne ou ne tressaille. :-)