Je suis tout a fait d'accord avec ce journal. Ce n'est pas spécifique aux webdesigers, mais à tout les métiers créatifs/de la communication. Ça arrive même maintenant dans la programmation.
Tout d'abord avec le franglais. Une prof d'analyse qui sort « donc on switch les deux termes », pour dire « échanger », « mettre l'un à la place de l'autre », ... Et quand je lui fait la remarque, j'ai le droit à « Moi je suis une informaticienne, donc je parle anglais "switcher", "swapper", etc. ».
Combien de fois, j'ai vu un mec d'agence de com' dire à la télé « oui, elle a fait la cover du magazine ». Qui peut tout a fait se traduire par couverture, pourquoi dire cover ?
Mais aussi les gens qui font un choix seulement parce que « c'est beau », c'est « stylé ». Le macbook air, l'iPod, aujourd'hui l'iPhone et demain l'iPad. Windows 7 avec Internet Explorer 8 et toutes les merdes qui vont avec.
Ça a le don de m'insupporter.
Knowing the syntax of Java does not make someone a software engineer.
# Tout a fait d'accord
Posté par Niniryoku . En réponse au journal "le plus gros problème du web, c'est l'ensemble des "webdesigners" aux choix techniques injustifiables.". Évalué à 10.
Tout d'abord avec le franglais. Une prof d'analyse qui sort « donc on switch les deux termes », pour dire « échanger », « mettre l'un à la place de l'autre », ... Et quand je lui fait la remarque, j'ai le droit à « Moi je suis une informaticienne, donc je parle anglais "switcher", "swapper", etc. ».
Combien de fois, j'ai vu un mec d'agence de com' dire à la télé « oui, elle a fait la cover du magazine ». Qui peut tout a fait se traduire par couverture, pourquoi dire cover ?
Mais aussi les gens qui font un choix seulement parce que « c'est beau », c'est « stylé ». Le macbook air, l'iPod, aujourd'hui l'iPhone et demain l'iPad. Windows 7 avec Internet Explorer 8 et toutes les merdes qui vont avec.
Ça a le don de m'insupporter.
Knowing the syntax of Java does not make someone a software engineer.