Je n'en sais rien, n'ayant jamais lu « fora » dans un texte en français.
Perso, je n'ai rien contre toi et peut être que effectivement tu n'a jamais rencontré ce «fora» avant. Mais moi si, et même souvent. Et je suis persuadé que de nombreuses personnes qui disent « fora » ou « virii » pensent que c'est comme ça que les puristes doivent écrire ces mots au pluriels ; alors que ce n'est pas le cas ! Si par contre ce n'est pas la cas pour toi, je te pardonne bien volontiers ton péché.
D'ailleurs, en parlant de purisme, je te fais remarquer que tu as soit oublié les espaces à l'intérieur des guillemets, soit utilisé des espaces sécables.
Je ne prétends pas être un puriste, alors que le fait d'utiliser «fora», qui est un mot contraire à l'usage de la majorité, montre un effort pour se démarquer des autres (ce qui peut être interprété à tort comme une tentative de purisme). D'ailleurs, il y avait beaucoup plus simple à critiquer dans mon commentaire que les espaces insécables : les locutions latine...
[^] # Re: Mais on est en France par à Rome !
Posté par Diagonale de Cantor (site web personnel) . En réponse au journal De l'importance d'avoir une tribune.... Évalué à 4.
Perso, je n'ai rien contre toi et peut être que effectivement tu n'a jamais rencontré ce «fora» avant. Mais moi si, et même souvent. Et je suis persuadé que de nombreuses personnes qui disent « fora » ou « virii » pensent que c'est comme ça que les puristes doivent écrire ces mots au pluriels ; alors que ce n'est pas le cas ! Si par contre ce n'est pas la cas pour toi, je te pardonne bien volontiers ton péché.
D'ailleurs, en parlant de purisme, je te fais remarquer que tu as soit oublié les espaces à l'intérieur des guillemets, soit utilisé des espaces sécables.
Je ne prétends pas être un puriste, alors que le fait d'utiliser «fora», qui est un mot contraire à l'usage de la majorité, montre un effort pour se démarquer des autres (ce qui peut être interprété à tort comme une tentative de purisme). D'ailleurs, il y avait beaucoup plus simple à critiquer dans mon commentaire que les espaces insécables : les locutions latine...