Le top, c'est trouver une traduction utilisant le même sigle. Comme FAQ, Frequently Asked Questions, qu'on traduit par Foire Aux Questions. C'est vraiment bien trouvé. Bien sûr ce n'est pas la traduction littérale, mais l'essentiel s'y trouve. Evidemment, en trouver pour tous les sigles, c'est assez injouable...
[^] # Re: Sans vouloir etre plus royaliste que machin..
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Noyau 2.4.13 out. Évalué à 1.
Le top, c'est trouver une traduction utilisant le même sigle. Comme FAQ, Frequently Asked Questions, qu'on traduit par Foire Aux Questions. C'est vraiment bien trouvé. Bien sûr ce n'est pas la traduction littérale, mais l'essentiel s'y trouve. Evidemment, en trouver pour tous les sigles, c'est assez injouable...