Lorsque je parle de quelque chose, j'utilise le "terme consacré (c)", celui qui est utilisé afin de me faire comprendre. J'en ai marre des gens qui, sous pretexte de garder une langue "pure", refusent d'utiliser des mots venant d'ailleurs (surtout anglais, l'anglais, c'est le mal(c)).
Surtout quand on sait qu'une partie de l'anglais et de la grammaire anglaise provient du français du Moyen-Âge (1066, précisément, quand Guillaume le Conquérant avait envahi le Sud de l'Angleterre). Voir des mots anglais inspirés du français se faire franciser, je trouve ça risible (l'exemple parfait de ce cas-là était "mail", qui provient de "malle", et qui a été francisé en "mél" ou je ne sais plus quoi).
[^] # Re: Sans vouloir etre plus royaliste que machin..
Posté par Netsabes . En réponse à la dépêche Noyau 2.4.13 out. Évalué à 5.
Surtout quand on sait qu'une partie de l'anglais et de la grammaire anglaise provient du français du Moyen-Âge (1066, précisément, quand Guillaume le Conquérant avait envahi le Sud de l'Angleterre). Voir des mots anglais inspirés du français se faire franciser, je trouve ça risible (l'exemple parfait de ce cas-là était "mail", qui provient de "malle", et qui a été francisé en "mél" ou je ne sais plus quoi).
Bon, -1, rien à voir :)