• [^] # Re: Jurons français

    Posté par . En réponse au journal Ayez les cou**** d'assumer votre grossièreté. Évalué à 2.

    C'est sur que si la tirade d'insulte est en français (donc non traduite)
    Non traduite et avec un accent anglais. C'est surprenant, tu écoutes le film et paf, cette phrase en français qui débarque ... c'était violent.

    C'est vrai que spontanément j'aurais plutôt sortit "Putain de nom de dieu de bordel de [pompe à|de] merde", mais la suite, j'aurais sûrement mis un "de saloperie de rouge" (désolé, mais à cause Bill Baroud je mets "de rouge" partout maintenant).
    Par contre "enculé" je ne l'utilise jamais (ou presque) dans une suite et "connard" aussi. Je les gardes à part (quoique : "connard de merde").

    Sinon sortir spontanément des insultes, si tu n'as pas appris la langue dans une école, c'est assez simple. C'est les premiers mot que tu apprends (et encore la première phrase en allemand que j'ai apprise à l'école : "Der Hund macht pipi auf die Blumen" -> "Le chien fait pipi sur les fleurs" (j'avais ~8-9 ans, je m'en souviens comme si c'était hier)).

    "It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen" - Georges Orwell