> - generera un retour sur investissement de 10Billions de dollard en 3 ans (et 1250billions en 10 ans)
Juste parce que j'aime couper les cheveux en quatre, je tenais à signaler que un billion est mille fois plus grand que a billion, la traduction correcte de a billion étant un milliard. Tout ça à cause de la différence entre échelle courte et échelle longue, problème qui au final revient peu ou prou à les anglo-saxons ne peuvent vraiment rien faire comme les autres.
[^] # Re: et en francais, ca donne quoi ?
Posté par Benoit . En réponse au journal Elvita, faites tourner. Évalué à 9.
Juste parce que j'aime couper les cheveux en quatre, je tenais à signaler que un billion est mille fois plus grand que a billion, la traduction correcte de a billion étant un milliard. Tout ça à cause de la différence entre échelle courte et échelle longue, problème qui au final revient peu ou prou à les anglo-saxons ne peuvent vraiment rien faire comme les autres.