Re: ...

Non, je doute très fortement que « faire ma journée » soit français, et je pense effectivement que cela vienne de l'anglais « make my day. »
Un peu comme « l'appeler une journée » ou « qu'est-ce que l'enfer/enc***... »